Hanno Detto Cosi - Translation Into English

Translation of "hanno detto cosi" in English

Translations:

they said that

BEH, EHY, SE TI HANNO DETTO COSI,

Well, Hey, If That's What They Said,

Hanno detto cosi'. Fa molto vecchia scuola.

It's all very old school, you know?

Quindi... Perche' hanno detto cosi', per scherzo?

So, why did they say that you did?

Hanno detto cosi', ma non e' vero.

That was the story, but it's not true.

E' il milionesimo biglietto venduto per "Baby Jane", o mi hanno detto cosi'.

It's the one millionth ticket sold for Baby Jane, or that's what they told me.

Tutti l'hanno detto cosi' a lungo che quasi ci ho creduto.

People have been saying it so long

Hanno detto che l'aeroporto e' aperto e che i voli stanno ancora partendo. - Hanno detto cosi'?

They said the airport is open and that flights are still leaving.

L'ultima volta che mi hanno detto cosi', mi sono risvegliata in bikini su una chiatta dei rifiuti.

Last time I was told to close my eyes, I woke up in a bikini on a garbage barge.

Si', hanno detto cosi', prima che potessi presentare il programma.

Yeah, that's what they said before I could even present the program.

Me l'hanno detto cosi' tante volte che inizio a pensare che sia vero.

I've been hearing it so long, I'm starting to wonder if they're right.

Beh, se le hanno detto cosi', signor Dinard, temo che sia stato malinformato.

Well, if that is what they told you, Mr. Dinard, I'm afraid that they're ill-informed.

Non hanno detto cosi', vero? - Oh, si'.

That's not what they said, is it?

Ti hanno detto cosi', solo per farti restare piu' a lungo in citta' e spendere tutti i tuoi soldi.

They only told you that so you could stay in town longer and spend your money.

0.31903004646301s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?